RU
Освещенный бульвар с параллельной велосипедной дорожкой и пешеходной дорожкой для любителей прибрежных прогулок соединяет Паралия Катерин с космополитическим Οлимпиаки Αкти (Олимпийским побережьем). Берег песчаный, протянулся на несколько километров с мелким чистым песком и мелким морем. Поселок туристически развит, имеет всю инфраструктуру и условия для приятного отдыха. В центре поселка доминирует зеленый парк с детскими площадками и живописная пешеходная улица с кафе – барами, ресторанами и магазинами.
Μια φωταγωγημένη λεωφόρος, με παράλληλο ποδηλατόδρομο και πεζόδρομο για τους λάτρεις των παραθαλάσσιων περιπάτων συνδέει την Παραλία της Κατερίνης με την κοσμοπολίτικη Ολυμπιακή Ακτή. Αμμώδης ακτή, εκτείνεται σε μήκος αρκετών χιλιομέτρων με λεπτή, καθαρή άμμο και ρηχή θάλασσα. Ο οικισμός είναι τουριστικά ανεπτυγμένος, διαθέτει όλες τις υποδομές και τις προϋποθέσεις για ευχάριστες διακοπές. Στο κέντρο του οικισμού κυριαρχεί ένα καταπράσινο πάρκο με παιδικές χαρές και γραφικός πεζόδρομος με καφέ – μπαρ, εστιατόρια και καταστήματα.
An illuminated boulevard, with a parallel bike path and pedestrian path for lovers of coastal walks is connecting Paralia Katerinis with the cosmopolitan Olympiaki Akti (Olympic Coast). A sandy shore which stretches for several kilometers with fine, clear sand and shallow waters. The settlement is developed, including all the infrastructure and conditions for a pleasant vacation for tourists. In the center of the settlement there is a green park with playgrounds and a picturesque pedestrian street with cafe – bars, restaurants and shops.
